Testimoni vs Testimonial
 

Quan es tracta del camp jurídic, la diferència entre testimoni i testimoni és de gran importància. Com tots sabem, hi ha molts termes dins del camp del Dret que semblen tenir el mateix significat, però que tenen distincions subtils. Una vegada es pot dir que els termes "Testimoni" i "Testimoni" il·lustren millor aquest punt. Presenten una abundància en què molts de nosaltres sovint entenem els termes com a significats d’un i el mateix quan, de fet, hi ha una petita diferència entre tots dos. Aquesta diferència és tan subtil que gairebé desdibuixa la distinció i es tradueix en un rastre de confusió. La majoria de nosaltres coneixem una mica el terme "Testimoni" que tradicionalment es refereix a la declaració jurada d'un testimoni en un tribunal o a una declaració feta per una persona que tingui jurament o afirmació davant d'un tribunal judicial. Tanmateix, la definició del terme "testimoni", especialment en un context legal, no és gens familiar per a molts de nosaltres.

Què és Testimoni?

Com s'ha esmentat anteriorment, Testimoni es defineix convencionalment com a declaració solemne per un testimoni sota jurament o afirmació. Aquesta declaració es fa generalment davant un tribunal judicial. Normalment es pot donar un testimoni de forma escrita o oralment, tot i que aquest és un mètode de declaració més popular. Aquesta declaració feta pel testimoni comporta la declaració de fets relatius a un incident, circumstància o ocorregut determinats. També es reconeix com un tipus de proves, donat per demostrar un fet o fets determinats en un cas. Tingueu en compte que quan una persona fa una declaració sota jurament o afirmació, jura o promet declarar la veritat. Així, una persona que estigui fent una declaració falsa o declarant fets falsos o incorrectes serà acusada de perjuri.

Diferència entre Testimoni i Testimoni

Què és Testimoni?

En parlat comú, el terme "Testimoni" s'utilitza generalment per referir-se a una recomanació escrita o oral del personatge o qualificacions d'una persona o pel que fa al valor d'un servei o producte. Aquesta definició connota un aspecte subjectiu, ja que expressa una opinió personal o constitueix l'expressió d'aprovació o aprovació personal. En un context legal, però, és lleugerament diferent. Tradicionalment, un Testimonial en dret fa referència a una declaració escrita que es dóna per donar suport a un determinat fet, veritat o afirmació. És important tenir en compte que també es pot donar un testimoni per via oral i no cal limitar-se a la forma escrita. Penseu en un Testimonial com una aprovació escrita o oral o, en termes més simples, l’aprovació, d’un determinat fet o reclamació. En alguns casos, un Testimonial es refereix a una declaració que dóna suport al Testimoniatge d'un testimoni o, en altres paraules, que recolza els fets, tal com afirma un testimoni.

Quina diferència hi ha entre Testimoni i Testimoni?

• Testimoni es refereix a una declaració feta per una persona que tingui jurament o afirmació davant d’un tribunal de dret.

El testimoni, per altra banda, denota una declaració feta en suport d’un fet, veritat o afirmació determinats.

• El terme "Testimoni" constitueix la declaració d'un testimoni en un procediment legal.

• En canvi, un Testimonial serveix com a suplement de tipus o alguna cosa utilitzada per donar suport a un Testimoniatge.

Imatges cortesia:


  1. Es dóna testimoni de Jeremy112233 (CC BY 3.0)